On MacOS, we currently experience some reports with redundant problems of granting access to the Untapped.gg Companion.
Mostly those can be solved by granting access, so we can track the games progress:
You should see a popup like shown in the picture below:
We are still investigating another similar issue, so please check if you have granted Access.