If you experience issues you can try common fixes first:
Try to restart snap with the companion running
Have a look if SNAP/Steam and the Untapped Companion are run on admin
If those didn't help, please send us a mail to support@untapped.gg so we can have a look together with you!