To delete a single replay, open that replay on HSReplay.net and click the "Delete" button in the left Controls panel. 

To delete all of your replays, visit the replay deletion page and confirm your intention:

Please note that deleting replays will not reset your statistics.