If you subscribed to Untapped.gg Premium for Storybook Brawl, connected your Steam account, claimed your Costumes on the website and you’re still not seeing them in-game, please contact us at contact@untapped.gg.
The option ingame is located under Collections -> Heroes and then click on the arrow next to that hero’s art on the right-side of the screen.